كرد ولى نتيجه حاصل نشد تا آنكه در زمان سلطنت اعليحضرت فقيد رضا شاه پهلوى كه در جميع شؤن مملكت با همّت عالى و توجّه دقيق و عزم راسخ اقدام مينمود اين عنوان تجديد گرديد و باقدام دانشمند محترم علّامهء محقّق مشوّق و مروّج معارف و فرهنگ جناب آقاى على اصغر حكمت كه هميشه اوقات شريف خود را صرف نشر فضل و دانش نموده‌اند و اشتغال مشاغل مهمّ دولتى نيز ايشان را از كارهاى علمى منصرف نميكرده و از پايه‌گذاران فرهنگ جديد ايران بشمار ميآيند در زمان اشتغال خود بوزارت فرهنگ به اين مقصود جامهء عمل پوشانيدند و بجاى قسمتى از كاغذها كه در زمان مظفّر الدّين شاه تهيّه كرده بودند و از غفلت و عدم توجّه پوسيده بود كاغذ نو فراهم نمودند و بدين نحو در اثر ابرام و اصرار مرحوم تقوى و اقدام جناب آقاى حكمت اين نعمت پربها كه عالم تشيّع از آن بهره‌مند و سر بلند است در دسترس عموم مسلمانان قرار گرفت و اين ذخيرهء نفيس تاكنون چندين نوبت چاپ شده « 1 » و اكثر اهل فضل و دانش از آن استفاده ميكنند و يادگارى از همّت بلند و علاقمندى دانشمندان معارف‌پرور عصر حاضر بايد شمرده شود . در پايان اين مختصر اجازه فرمائيد از مساعى جميلهء حضرتعالى كه در نشر كتب مهمّ شرعى رنجها تحمّل فرموده و زحمتها كشيده و صحّت مزاج و سلامت خود را فداى اين خدمت نموده‌ايد از صميم قلب تشكّر كنم چون نظير اين همّت و فداكارى كمتر ديده مىشود و به قدر و عظمت آن جز معدودى از خواصّ توجّه ندارند علاوه بر اين مزيد مسرّت اينجانب از آنست كه بسيارى از آنچه نشر آن منظور نظر مرحوم والد من بوده است مانند طبع كتاب محاسن برقى ، و ديوان مرحوم حاجى ميرزا ابو الفضل ثقفى اعلى اللّه مقامه ، و كتاب النقض ، و همين تفسير جلاء الاذهان كه در شرف اتمام است و غير آن بهمّت حضرتعالى طبع و نشر گرديده ، پيوسته مزيد توفيقات حضرتعالى را از خداوند مسئلت دارم و هو ولىّ التوفيق ؛ و السلام 7 / 8 / 1340 جمال الدّين اخوى » .

--> ( 1 ) - اشاره بچاپ دوّم و سوّم و چهارم اين كتاب است كه كتابفروشى و چاپخانهء علمى بتصحيح استاد محترم آقاى مهدى الهى قمشهء دام بقاؤه چاپ كرده است .